Stand: 18. November 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert, wie GolfKeller Personendaten bearbeitet. Sie gilt für die Website und alle Dienste von GolfKeller.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist die einfache Gesellschaft Sibatusig, vertreten durch Mauro Gilardi und Jeremy Freiburghaus.
Rheinfelsstrasse 33, 7000 Chur, Schweiz
E-Mail: hallo@sibatusig.ch
Für Anfragen zum Datenschutz schreiben Sie an hallo@sibatusig.ch.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung richtet sich an Personen in der Schweiz und in Liechtenstein. Für Personen in Liechtenstein gilt das liechtensteinische Datenschutzrecht, das der DSGVO entspricht. Soweit die DSGVO anwendbar ist, gelten die entsprechenden Regeln ergänzend.
GolfKeller vermittelt gebrauchtes Golf-Equipment zwischen Privatpersonen. Wir nehmen keine Zahlungen für Waren entgegen. Preis, Zahlung und Übergabe klären Käufer und Verkäufer direkt miteinander.
3. Welche Daten wir bearbeiten
Konto und Anmeldung
- Anmeldung mit E-Mail und Passwort: E-Mail-Adresse und Passwort. Das Passwort speichern wir nur verschlüsselt (gehasht).
- Anmeldung über Google: Name und E-Mail-Adresse aus Ihrem Google-Konto, nur wenn Sie diese Option wählen.
- Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse bei der Registrierung.
Profil
- Vorname, Nachname, Anzeigename, Strasse, PLZ, Ort, Kanton und Land.
- Altersbestätigung (mindestens 18 Jahre) und Zeitpunkt der Zustimmung zu AGB und Datenschutzerklärung.
- Ihre Einwilligung zum Newsletter, mit Zeitpunkt.
- Ob und wann Ihre Identität geprüft wurde.
Inserate
- Titel, Marke, Modell, Beschreibung, Preis, Zustand, Ort und Kanton.
- Fotos, die Sie hochladen.
- Klicks auf Inserate: Zeitpunkt und Inserat. Die Klicks sind keiner Person zugeordnet.
- Gemerkte Inserate (Merkliste), nur für Sie sichtbar.
Kommunikation
- Chatnachrichten zwischen Käufer und Verkäufer.
- Interessenmeldungen, Benachrichtigungen und Erinnerungen, inklusive Lesestatus. Mails zu Nachrichten enthalten eine Vorschau des Textes.
- Bewertungen mit Sternen und optionalem Kommentar.
- Meldungen, die Sie an uns richten, mit Ihrem Meldetext.
Verkäufer-Zugang und Identitätsprüfung
- Zahlung des Verkäufer-Zugangs über Stripe. Wir speichern nur die Zahlungsreferenz und den Zeitpunkt. Kartendaten erhalten wir nicht.
- Ausweisprüfung über den Dienst Didit. Wir speichern nur den Status, das Datum und die Referenz der Prüfung. Ausweisbilder speichern wir nicht.
Technische Daten
- Sitzungs-Cookies, die für die Anmeldung nötig sind.
- Ein Eintrag im Browser, damit die Willkommensnotiz nur einmal erscheint.
- Server-Protokolle des Hostings, zum Beispiel IP-Adresse, Browserangaben und Zeitpunkt des Aufrufs.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Vertrag: Konto, Inserate, Chat, Bewertungen, Verkäufer-Zugang und Benachrichtigungen zu Ihren Gesprächen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
- Sicherheit und Vertrauen: Altersprüfung, freiwillige Identitätsprüfung, Meldefunktion und Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer sicheren Plattform.
- Adresse: Nur für vertragliche Angelegenheiten und Rückfragen von GolfKeller. Die Adresse ist nicht öffentlich.
- Newsletter: Monatliche Informationen von GolfKeller. Der Versand erfolgt nur, wenn Sie aktiv zugestimmt haben. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
- Gesetzliche Pflichten: Aufbewahrung von Buchungs- und Zahlungsbelegen. Rechtsgrundlage: gesetzliche Pflicht.
- Betrieb und Sicherheit der Website: Server-Protokolle und technische Sicherheit. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
5. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Wir geben Daten nur weiter, soweit es für den Betrieb nötig ist. Intern haben die Gründer der Gesellschaft Zugriff auf Konto-, Chat- und Meldedaten, soweit dies für Betrieb, Support und Missbrauchsschutz nötig ist.
Auf behördliche Anordnung oder zur Durchsetzung von Ansprüchen geben wir Daten im gesetzlich erlaubten Umfang weiter.
| Dienst | Zweck | Standort und Übermittlung | Vertrag und Unterauftragsverarbeiter |
|---|---|---|---|
| Supabase | Datenbank, Anmeldung, Fotospeicher, Bestätigungs-Mails | Vertragspartner Supabase Pte. Ltd. (Singapur). Daten in der Region Schweden (EU). Verarbeitung auch weltweit über Unterauftragsverarbeiter möglich. | Auftragsbearbeitung, Unterauftragsverarbeiter |
| Vercel | Hosting der Website, Server-Protokolle | Vertragspartner Vercel Inc. (USA). Verarbeitung hauptsächlich in den USA. Nutzungs- und Kontaktdaten, die Vercel für eigene Zwecke verarbeitet, verantwortet Vercel selbst. | Auftragsbearbeitung, Unterauftragsverarbeiter, Datenschutzerklärung |
| Stripe | Zahlung des Verkäufer-Zugangs | Stripe verarbeitet Zahlungsdaten als eigenständiger Verantwortlicher, unter anderem zur Betrugsprävention, Geldwäschereiprävention und Kundenprüfung (KYC). Verarbeitung auch in den USA möglich. | Datenschutzvereinbarung, Unterauftragsverarbeiter |
| Didit | Ausweisprüfung, nur auf Ihren Wunsch und mit Weiterleitung auf die Seite von Didit | Vertragspartner für Kunden in der Schweiz und der EU: Didit Identity Spain, S.L. (Barcelona). Hauptverarbeitung im EWR. Didit handelt als Auftragsverarbeiter. Für aggregierte oder pseudonymisierte Daten zur Betrugsprävention handelt Didit als eigenständiger Verantwortlicher. | Vertragsbedingungen, Auftragsbearbeitung, Unterauftragsverarbeiter |
| Resend | Versand von Benachrichtigungs- und Newsletter-Mails | Vertragspartner Plus Five Five, Inc. (San Francisco). Verarbeitung hauptsächlich in den USA. Konto- und Nutzungsdaten verantwortet Resend selbst. | Auftragsbearbeitung, Unterauftragsverarbeiter |
| Anmeldung über Google-Konto, nur wenn Sie diese Option wählen | Google handelt als eigenständiger Verantwortlicher. | Datenschutzerklärung |
Modelltraining bei Didit: Didit darf verifizierte Daten standardmässig zur Verbesserung seiner Modelle verwenden. Bei uns ist diese Nutzung abgeschaltet. Biometrische Daten verwendet Didit dafür nicht.
Übermittlung in Länder ohne angemessenen Schutz: Für Übermittlungen in die USA und in andere Länder ohne angemessenen Datenschutz stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Anbieter, zusammen mit dem Schweizer Zusatz. Soweit ein Anbieter nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützen wir uns zusätzlich darauf.
6. Ihre Inhalte
Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie auf GolfKeller veröffentlichen. Dazu gehören Texte, Fotos und Angaben zu anderen Personen. Achten Sie darauf, dass keine Rechte Dritter verletzt werden und keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Berechtigung erscheinen. Fotos sollten keine Angaben enthalten, die Ihren Wohnort verraten. GolfKeller prüft Inhalte nicht vorab.
7. Was öffentlich sichtbar ist
Öffentlich sind:
- Anzeigename, Ort und Kanton.
- Ihre veröffentlichten Inserate, inklusive Fotos.
- Ihre Bewertungen, inklusive Kommentar und Ihres Anzeigenamens als Bewertender.
- Das Zeichen «Identität geprüft», falls Sie die Prüfung durchgeführt haben. Das Prüfergebnis selbst wird nicht veröffentlicht.
Gegenüber Gesprächspartnern sehen Sie Ihren Anzeigenamen. Ihre Adresse sehen sie nicht.
Nicht öffentlich sind Name, Strasse, PLZ, Altersbestätigung und E-Mail-Adresse.
Verkaufte Inserate werden öffentlich nicht mehr angezeigt. Verkäufer und Käufer sehen sie weiterhin in ihrem Archiv.
Fotos sind über ihren Link erreichbar. Entfernen Sie ein Inserat, ist auch das Foto nicht mehr erreichbar.
8. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden nur Cookies und lokale Speicherung, die für den Betrieb notwendig sind:
- Sitzungs-Cookies für die Anmeldung.
- Ein Eintrag im Browser, damit die Willkommensnotiz nur einmal erscheint.
Wir setzen keine Werbe-Cookies und kein Tracking ein. Es gibt keine Analyse-Werkzeuge von Drittanbietern.
9. Speicherdauer
- Konto, Profil, Inserate, Chats, Bewertungen, Merkliste und Benachrichtigungen: bis Sie Ihr Profil löschen.
- Chats mit einer anderen Person: bleiben für die andere Person erhalten, siehe Abschnitt 10.
- Archiv verkaufter Inserate: bis zur Löschung des Profils, da die Gegenseite sie weiterhin sieht.
- Zahlungsdaten: Stripe verarbeitet die Kartendaten. Wir speichern nur die Zahlungsreferenz und den Zeitpunkt. Diese Angaben bewahren wir zehn Jahre auf, wie es das Gesetz für Buchungsbelege vorsieht (Art. 958f OR). Nach Löschung des Profils bleiben nur diese Angaben erhalten.
- Ausweisprüfung: Bei uns bleiben nur der Status und das Datum bis zur Löschung des Profils. Die Aufbewahrung der Prüfungsdaten bei Didit richtet sich nach unserer Konfiguration.
- Server-Protokolle: Bei Vercel bis zu einen Tag, mit erweiterter Protokollierung bis zu 30 Tage. Bei Supabase rund sieben Tage.
- Newsletter-Einwilligung: bis zu Ihrem Widerruf oder bis zur Löschung des Profils.
Nach der Löschung eines Profils löschen wir die Angaben aus unseren Systemen. Die Anbieter löschen Kundendaten nach Vertragsende innerhalb der in Abschnitt 5 genannten Fristen. Resend löscht innert 90 Tagen nach Vertragsende.
10. Konto löschen
Sie können Ihr Konto im Profil selbst löschen. Dabei werden entfernt:
- Ihr Profil und Ihre Anmeldedaten.
- Ihre Inserate und Fotos.
- Ihre Merkliste, Ihre Benachrichtigungen und Ihre Newsletter-Einwilligung.
- Ihre Bewertungen, die Sie abgegeben oder erhalten haben.
Gemeinsame Chats bleiben für die andere Person erhalten. Ihr Name wird dort als «Gelöschter Nutzer» angezeigt.
Zahlungsreferenzen bleiben gemäss Abschnitt 9 erhalten.
11. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte:
- Auskunft: Sie können erfahren, welche Daten wir über Sie bearbeiten.
- Berichtigung: Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen. Die meisten Angaben können Sie selbst im Profil ändern.
- Löschung: Sie können Ihr Konto selbst löschen, siehe Abschnitt 10.
- Einschränkung und Widerspruch: Sie können der Bearbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung: Sie können die Newsletter-Einwilligung jederzeit im Profil widerrufen.
Ein Datenexport ist nicht vorgesehen. Auf Anfrage erhalten Sie eine Auskunft über Ihre gespeicherten Daten.
Schreiben Sie an hallo@sibatusig.ch. Wir antworten innert 30 Tagen. Wir können Sie zur Identifikation um einen Nachweis bitten.
Sie können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). In Liechtenstein ist es die Datenschutzstelle.
12. Datensicherheit
Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt. Daten werden bei den Anbietern verschlüsselt gespeichert. Passwörter speichern wir nur gehasht. Der Zugriff auf Daten ist auf den jeweiligen Nutzer beschränkt, und Ausweisbilder speichern wir nicht.
Trotz dieser Massnahmen kann kein System vollständig sicher sein. Bei einer Verletzung der Datensicherheit informieren wir betroffene Personen und die Behörden, soweit das Gesetz es verlangt.
13. Automatisierte Entscheidungen und Minderjährige
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Sie rechtlich betreffen. GolfKeller richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Die Altersbestätigung ist Teil der Registrierung. Wir speichern kein Geburtsdatum.
14. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die gesetzlichen Vorgaben ändern. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf der Website oder per E-Mail an. Die jeweils aktuelle Fassung steht auf dieser Seite.